Dessus / Dessous est une installation artistique faisant lumière sur l’atmosphère de l’espace souterrain, sur l’atmosphère de l’espace public en surface et sur les relations que les deux entretiennent l’une envers l’autre.

Comme un écho du Grand Paris express, l’installation fait notamment référence aux 200 km de tunnels dédiés à ses prochaines lignes de métro. Sa partie inférieure propose d’approcher cet environnement par une expérience faite de croisements, de déviations et de circulation tant horizontale que verticale.

Dans sa partie supérieure, l’œuvre fait référence aux nouvelles gares et au nouvel espace public que ces dernières offriront à la population. A l’image de cet espace, la maille d’un filet solide et confortable permettra à qui atteint l’étage de venir s’y reposer, d’attendre, de rencontrer, de jouer ou d’apprécier la vue.
Dernière citée, la vue est l’une des clés de compréhension de l’œuvre : De sa partie supérieure, on observera à la fois le chantier de la gare de Villejuif dominé par un gigantesque « trou » qui permet l’accès aux tunnels, et de l’autre côté, le jardin du silence du parc des Hautes Bruyères, aménagé sur une ancienne carrière dont un autre gigantesque « trou » est le témoin. Les deux colosses se font face et nous rappellent au temps, à l’espace et ses niveaux ; Dessus / Dessous.

 

Dessus / Dessous (Above / Below) is an artistic installation that sheds light on the atmosphere of the underground space, on the atmosphere of the public space on the surface and on the relationship that the two have with each other.

As an echo of the Grand Paris Express, the installation refers to the 200 km of tunnels dedicated to its future subway lines. Its lower part proposes to approach this environment through an experience made of crossings, detour and horizontal and vertical traffic.

In its upper part, the work refers to the new stations and the new public space that they will offer to the population. In the image of this space, the mesh of a solid and comfortable net will allow whoever reaches the floor to come and rest, wait, meet, play or enjoy the view.
Last mentioned, the view is one of the keys to understanding the work: from its upper part, one can observe both the construction site of the Villejuif train station, dominated by a gigantic "hole" that allows access to the tunnels, and on the other side, the garden of silence of the Hautes Bruyères park, built on an old quarry of which another gigantic "hole" is the witness. The two colossi face each other and remind us of time, space and its levels; Dessus/Dessous.